https://www.krone.at/3706213

Ich habe mich über Jahrzehnte an einen Satz erinnert, der das gestelzte Sportfunk-Deutsch von früher gut abbildet:
"Zur Behebung der anhaltenden Stürmerkrise gab Vienna Rank Xerox die Reflektantenkarte an Hans Pirkner ab."
Der kam dann auch 78/79 (frisch von der WM) von der Austria, Coach Peter Velhorn funktionierte ihn erst zum Mittelfeldspieler um, eine Saison später war er dann Libero, zumindest beim Saisonauftakt im Weststadion, wo er gefühlt 100 Rückpässe auf Walter Dannhauser spielte. Aber immer mit Bombenschuss, Freistoß- und Elferexperte. Traf in seinem ersten Vienna-Spiel per Brachial-Freistoß, brach dabei Friedl Koncilia einen Finger.

Löste seinen Job als Fahrlehrer (zu Austria-Zeiten) mit Job bei Rank Xerox ab.Hatte immer Reputation als Sonny Boy und lockerer Zeitgenosse.

» https://www.krone.at/3706213
»
» Ich habe mich über Jahrzehnte an einen Satz erinnert, der das gestelzte
» Sportfunk-Deutsch von früher gut abbildet:
» "Zur Behebung der anhaltenden Stürmerkrise gab Vienna Rank Xerox die
» Reflektantenkarte an Hans Pirkner ab."
» Der kam dann auch 78/79 (frisch von der WM) von der Austria, Coach Peter
» Velhorn funktionierte ihn erst zum Mittelfeldspieler um, eine Saison später
» war er dann Libero, zumindest beim Saisonauftakt im Weststadion, wo er
» gefühlt 100 Rückpässe auf Walter Dannhauser spielte. Aber immer mit
» Bombenschuss, Freistoß- und Elferexperte. Traf in seinem ersten
» Vienna-Spiel per Brachial-Freistoß, brach dabei Friedl Koncilia einen
» Finger.
»
» Löste seinen Job als Fahrlehrer (zu Austria-Zeiten) mit Job bei Rank Xerox
» ab.Hatte immer Reputation als Sonny Boy und lockerer Zeitgenosse.

War ein fescher, schneller, cleverer Spieler, der sich im Strafraum gern fallen ließ. Und gefürchteten Verteidigern klar machte, dass er auf sie draufsteigen würde, wenn sie ihn zu hart tackeln.